sea level rise перевод

• Повышение уровня моря

• sea:    1) водная поверхность земного шара; море, океан Ex: open sea открытое море Ex: closed (enclosed, inland) sea внутреннее (закрытое) море Ex: victory upon the seas победа на море (в морском бою) Ex: t
• sea level:    1) уровень моря Ex: pressure corrected to sea level давление, отрегулированное до давления над уровнем моря
• level:    1) уровень Ex: the level of the sea, sea level уровень моря Ex: the level of the coast высота берега над уровнем моря Ex: level of significance уровень значимости (в статистике) Ex: level gauge уров
• rise:    1) небольшая возвышенность, холм; подъем (местности) Ex: rise in a road подъем дороги Ex: the house stands on a rise дом стоит на холме (на возвышенности)2) высота, степень подъема3) повышение увели
• rise of sea level:    подъем уровня моря
• rise of level:    повышение уровня
• level of the sea:    уровень моря
• rise to higher level:    подняться на более высокую ступень
• above sea level:    над уровнем моря
• above-sea level:    над уровнем моря
• average sea level:    средний уровень моря
• height above sea level:    Высота над уровнем моря
• mean sea level:    средний уровень моря
• mean-sea-level datum:    отметка среднего уровня моря у г. Ньюлина, принятая за нуль (в государственной высотной сети, Великобритания)
• range of sea level:    амплитуда колебаний уровня моря

• Sea level rise threatens many coastal ecosystems.
  Подъем уровня моря угрожает многим прибрежным экосистемам.
• Melting glaciers and sea level rise are additional threats.
  Таяние ледников и повышение уровня моря представляет собой дополнительную угрозу.
• Climate change and sea level rise.
  ■ Изменение климата и повышение уровня моря.
• Sea level rise will inundate many low-lying coastal areas.
  В результате повышения уровня моря многие низкорасположенные прибрежные районы окажутся затопленными.
• The most frightening consequence of climate change was sea level rise.
  Самым опасным последствием изменения климата является повышение уровня моря.
• A sea level rise would therefore be catastrophic for our country.
  Повышение уровня моря поэтому было бы для нашей страны поистине катастрофой.
• Storm surges in Finland are mainly caused by rapid sea level rise.
  Штормовые волны в Финляндии, в основном, вызваны быстрым повышением уровня моря.
• Most of these technologies aim to protect against sea level rise.
  Большинство этих технологий направлены на обеспечение защиты в случае повышения уровня моря.
• The low-lying islands of Tuvalu are extremely vulnerable to sea level rise.
  Низко расположенные острова Тихого океана являются крайне уязвимыми перед повышением уровня моря.
• Widespread decreases in glaciers and ice caps have contributed to sea level rise.
  Подъему уровня моря способствовало массовое сокращение мощности ледников и ледяных щитов.